Etiketa kosmetického výrobku dnes často připomíná malou obrazovou mapu. Kromě seznamu ingrediencí na ní najdeme různé symboly. Ne všechny piktogramy však mají stejný význam a důvěryhodnost. Některé potvrzují nezávislou certifikaci založenou na veřejně dostupných pravidlech, jiné představují pouze dobrovolné tvrzení výrobce.
Tento přehled vám pomůže jednotlivá označení lépe rozlišit a správně pochopit. U každého symbolu se dozvíte, co obvykle znamená a kterým údajům na etiketě je vhodné věnovat pozornost před nákupem.
Otevřený kelímek (PAO)
Co znamená: Říká, jak dlouho můžete kosmetiku používat po prvním otevření. Například 12M znamená 12 měsíců od chvíle, kdy výrobek poprvé otevřete. Používá se zejména u výrobků s minimální trvanlivostí delší než 30 měsíců.
Na co si dát pozor: Datum začíná běžet otevřením, nikoli nákupem. Při změně vůně, barvy nebo konzistence výrobek nepoužívejte ani před uplynutím této doby.
Přesýpací hodiny
Co znamená: Označují datum minimální trvanlivosti u kosmetiky, jejíž trvanlivost nepřesahuje 30 měsíců. Výrobek je vhodné spotřebovat do data uvedeného vedle symbolu, a to bez ohledu na to, kdy byl otevřen.
Na co si dát pozor: Datum platí pro správně skladovaný a neotevřený výrobek. Po otevření se řiďte také pokyny výrobce.
Ruka a otevřená kniha
Co znamená: Znamená, že důležité informace najdete jinde - například v příbalovém letáku, na visačce nebo pod rozkládací etiketou.
Na co si dát pozor: Doplňující text může obsahovat návod, varování nebo úplný seznam ingrediencí. Nevyhazujte ho dříve, než si ho přečtete.
Möbiova smyčka
Co znamená: Trojúhelník ze tří šipek obvykle označuje recyklovatelnost obalu. Je-li uvnitř procento, může označovat, kolik recyklovaného materiálu obal obsahuje.
Na co si dát pozor: Recyklovatelný obal nemusí být v každé obci skutečně recyklován; rozhodují místní pravidla a konstrukce obalu.
Fair trade / spravedlivý obchod
Co znamená: Označení se vztahuje k férovějším obchodním podmínkám pro pěstitele a pracovníky. U kosmetiky se zpravidla týká jen vybraných zemědělských surovin, například bambuckého nebo kakaového másla, kokosového oleje či cukru.
Co ověřit: Hledejte název konkrétního systému (např. FAIRTRADE nebo Fair for Life) a informaci, zda je certifikován celý produkt, nebo pouze určité ingredience. Pozor: Neznamená automaticky, že je výrobek přírodní, bio, vegan
Non-GMO / bez geneticky modifikovaných organismů
Co znamená: Výrobek neobsahuje geneticky modifikované organismy (rostliny, živočichy, mikroorganismy), jejichž genetická informace byla změněna pomocí laboratorních metod.
Co ověřit: Zda jde o nezávislou certifikaci, nebo jen o tvrzení výrobce. Samotný nápis NON-GMO může být vlastní grafikou značky. Pozor: Non-GMO neznamená, že je výrobek bio, přírodní nebo automaticky zdravější.
Cruelty free / netestováno na zvířatech
Co znamená: Označení „cruelty free“ vyjadřuje, že výrobek nebo značka splňuje pravidla týkající se netestování na zvířatech. V EU je však testování hotových kosmetických výrobků na zvířatech zakázáno již od roku 2004 a kosmetických ingrediencí od roku 2009. Od roku 2013 navíc platí zákaz uvádění na trh kosmetiky testované na zvířatech za účelem splnění požadavků evropské kosmetické legislativy. Cruelty free certifikace tak může jít nad rámec těchto zákonných požadavků a sledovat například přístup značky, jejích dodavatelů a testování související s prodejem mimo EU.
Co ověřit: Rozlišujte oficiální certifikační programy od libovolného obrázku králíka vytvořeného výrobcem. U certifikace si můžete ověřit také to, co přesně zahrnuje – například pravidla pro ingredience, dodavatele nebo prodej na trzích mimo EU. Pozor: Cruelty free samo o sobě neznamená, že je produkt veganský. Může obsahovat například včelí vosk nebo lanolin. Zároveň mohou některé chemické látky používané v kosmetice podléhat jiným evropským předpisům, například nařízení REACH, kde může být testování na zvířatech za určitých podmínek vyžadováno jako krajní možnost.
*Pokud při výběru kosmetiky hledáte produkty označené jako cruelty free, prohlédněte si naši nabídku v kategoriích vlasy, pleť a tělo.
Vegan / veganské složení
Co znamená: Výrobek neobsahuje složky pocházející ze zvířat. Neměl by obsahovat například včelí vosk, med, lanolin, karmín nebo živočišný keratin.
Co ověřit: Zda je uvedené ověřitelné certifikační logo, například Vegan Trademark Pozor: Vegan neznamená automaticky cruelty free. Výrobek může být bez živočišných složek, ale pravidla testování mohou být posuzována zvlášť.
*Veganské složení má například také celá řada Glamot Pure. U jednotlivých produktů najdete podrobné informace o složení i jejich označení.
Bio / organic
Co znamená: Certifikované označení vyjadřuje splnění pravidel pro podíl a původ surovin z ekologického zemědělství a pro povolené výrobní postupy. Některé rostlinné suroviny pocházejí z ekologického zemědělství, kde se omezují umělá hnojiva a některé chemické postřiky.
Co ověřit: Zda je uvedený název certifikace a procento bio složek. Pozor: Nápis BIO nebo obrázek listu bez certifikace nemusí znamenat, že je bio celý výrobek. Může odkazovat jen na jednu ingredienci.
Přírodní / natural
Co znamená: Označení „přírodní“ nebo „natural“ nemá v EU jedno přesně dané pravidlo. Většinou se používá u kosmetiky, která obsahuje složky přírodního původu, například rostlinné oleje, másla, vosky nebo minerály. U některých certifikačních standardů se můžete setkat také s požadavkem na vysoký podíl přírodních složek, například kolem 85 %. Přesné podmínky se ale liší podle konkrétní certifikace.
Co ověřit: Zda má výrobek skutečnou certifikaci, například COSMOS Natural nebo NATRUE.
Pozor: Přírodní kosmetika nemusí být automaticky jemnější, veganská ani vhodná pro alergiky.
Gluten free / bez lepku
Co znamená: Označení deklaruje nepřítomnost lepku nebo surovin obsahujících lepek podle interních či certifikačních pravidel výrobce. Lepek je bílkovina, která se přirozeně nachází například v pšenici, žitu a ječmeni.
Na co si dát pozor: U kosmetiky je toto označení nejdůležitější hlavně u výrobků, které se mohou dostat do úst, například u rtěnek nebo balzámů na rty. Ověřte, zda je tvrzení certifikované a na co přesně se vztahuje. Pozor: Kosmetické označení se neposuzuje stejně jako potraviny.
Dermatologicky testováno
Co znamená: Výrobek byl testován na pokožce pod dohledem dermatologa, tedy kožního lékaře.
Co ověřit: Kolik lidí se testu účastnilo, jak dlouho test trval a jaké byly výsledky, pokud jsou tyto údaje dostupné. Pozor: Neznamená, že produkt doporučuje dermatolog, že léčí kožní onemocnění nebo že nemůže vyvolat reakci.
Hypoalergenní
Co znamená: Výrobek je navržen tak, aby minimalizoval riziko alergické reakce ve srovnání s běžnými formulacemi.
Co ověřit: Důležité jsou použité testy, cílová skupina a transparentnost složení. Máte-li známou alergii, vždy kontrolujte konkrétní látku v INCI. Pozor: Hypoalergenní neznamená „bez alergenů“ ani stoprocentní bezpečnost pro každého uživatele.
Hořlavina / aerosol
Co znamená: Varuje, že se výrobek může snadno vznítit nebo že je obal pod tlakem. Často ho najdete na parfémech, deodorantech ve spreji, lacích na vlasy nebo suchých šamponech.
Na co si dát pozor: Nevystavujte výrobek ohni a vysokým teplotám. Aerosolové (tlakové) obaly nepropichujte (ani po vypotřebování).
ZÁVĚREM
Symboly na kosmetických obalech mohou na první pohled působit složitě, ale většina z nich vám pomůže rychle zjistit, jak produkt používat, jak dlouho vydrží nebo jaké požadavky splňuje. Při výběru kosmetiky sledujte, zda jde o oficiální certifikaci, povinné označení nebo pouze tvrzení výrobce. Pokud hledáte například veganské produkty, podívejte se také na řadu Glamot Pure, u které najdete informace o složení i vlastnostech jednotlivých produktů.
Nejčastější dotazy (FAQ)
- Musí být symbol na obalu, nebo je dobrovolný? Některé údaje výrobce uvést musí, například číslo šarže nebo informaci o trvanlivosti. Jiné značky jsou dobrovolné. Proto je u každého symbolu v tomto průvodci napsáno, do které skupiny patří.
- Kontroluje značku někdo nezávislý? U skutečné certifikace bývá uveden název organizace, přesné logo a někdy také licenční číslo nebo veřejná databáze. Vlastní obrázek výrobce nemusí nikdo zvenčí kontrolovat.
- Jaký je rozdíl mezi Möbiovou smyčkou a recycled packaging? Möbiova smyčka, tedy tři šipky ve tvaru trojúhelníku, obvykle označuje, že materiál obalu lze recyklovat. Recycled packaging znamená, že byl obal částečně nebo úplně vyroben z již použitého a znovu zpracovaného materiálu. Recyklovatelný obal tedy nemusí být vyroben z recyklátu a obal z recyklátu nemusí být vždy možné znovu recyklovat.
- Znamená symbol recyklace, že mám obal automaticky hodit do plastu? Ne. Symbol recyklace sám o sobě neurčuje správný kontejner. Je potřeba zjistit, z jakého materiálu je obal vyroben. Kosmetický obal může mít například plastovou lahvičku, kovovou pružinu a pumpičku z více materiálů. Jednotlivé části může být nutné oddělit a vytřídit zvlášť.
Poznámka ke grafice: Piktogramy v tomto článku jsou názorné redakční ilustrace, nikoli reprodukce chráněných oficiálních certifikačních log. Skutečná loga na obalech se mohou lišit a je vhodné je ověřovat v databázi příslušného certifikačního systému.